Camille Adnot examines the lasting impact of the French Surrealists’ reading of Blake from the 1920s onwards.